Translate

miércoles, 30 de mayo de 2012

AIX-EN PROVENCE Y LES BAUX-DE-PROVENCE


Continuamos el viaje y afrontamos la recta final. 
De Nîmes a la ciudad de Aix-en Provence hay 109 kms y de ésta a Les Baux hay 70 kms y de regreso a Nîmes. 
Nuestra ruta tiene un total de 224 kms. 
Aix- en Provence fundada en el siglo 123 a.C. es hoy en día una de las ciudades con más turismo de la Provenza, es ciudad universitaria y tiene muy buenas comunicaciones, está a media hora del aeropuerto internacional de Marsella y a la estación de tren llega el TGV (como nuestro AVE) que te lleva a París en 3 horas. 
Qué visitar: 
La ciudad podemos dividirla en 2 grandes barrios, Mazarín y el Viejo Aix. 

Nosotros cuando llegamos nos dimos un paseo por Cours Mirabeau animado paseo lleno de terrazas y decorada por 4 fuentes, la de las 3 Gracias de 1960, la de los 9 caños del siglo XVIII, la fuente del Rey René que está coronada por una estatua decimonónica y la que nos llamó más la atención la llamada fuente de agua caliente que como indica su nombre es literalmente eso un manantial de agua mineral caliente, por ello la fuente está cubierta de musgo.
FUENTE AGUA CALIENTE

FUENTE DE LOS 9 CAÑOS

FUENTE REY RENÉ




















Para llegar al barrio de Mazarín nos basta con coger cualquier calle que vaya a la izquierda desde el Cours Mirabeau. 

Este barrio está lleno de edificios del siglo XVIII con cierto aire italiano. 

En la Place des Quatre Dauphins está la fuente del mismo nombre del siglo XVII. 

La visita al barrio del Viejo Aix (Cours Mirabeau calles de la derecha) 

Por cierto en nº 55 de este paseo vivió su infancia el pintor Cézane, nacido en esta ciudad y que le sirvió de inspiración para su obra. 

En la plaza Richelme está el Ayuntamiento del siglo XVII y la famosa Torre del Reloj, decorada con 2 relojes uno de ellos astronómico.

RELOJ AYUNTAMIENTO


En esta plaza ponen un mercado de frutas y verduras todas las mañana, nosotros compramos unas frambuesas deliciosas. 

Almorzamos en un restaurante del Cours Mirabeau, unas ensaladas y crépes muy buenas. 

En las tiendas de esta ciudad encontraremos infinidad de productos aromáticos, los jabones son magníficos. 

Después del almuerzo nos marchamos a Les Baux –de- Provence. 

Si os interesa de camino a le Baux podéis para en Saint Rémy de Provence, en esta ciudad nació Nostradamus y en su manicomio estuvo ingresado Van Gogh.


Nosotros fuimos directamente a Les Baux. 

Esta ciudad tuvo su época más floreciente en la Edad Media, también conocida en aquella época como La Ville Morte era famosa por su Corte de Amor, http://es.wikipedia.org/wiki/Amor_cort%C3%A9s

Sus señores feudales eran considerados descendientes del Rey Baltasar, estuvo mucho tiempo abandonada y se recuperó sobre todo para el turismo. Su enclave la hace muy atractiva para las visitas, está situada en lo más alto de una montaña. 

No se puede subir con coche hay que dejarlo en un aparcamiento al pie de la montaña y echarle valor y tiempo para subir ;)) merece la pena el caminito.

LES BAUX-DE-PROVENCE
Entrar en Les Baux es volver a la Edad Media o mejor dicho a un Mercado Medieval, os rodearán además de muchos turista infinidad de tiendas con productos de la Provenza jabones, telas, lavanda presentada de diferentes formas, joyerías medievales, nosotros compramos un precioso mantel de diseño provenzal, un anillo y la Cruz del Languedoc que cada vez que la uso me transporta a ese lugar. 



ANILLO

CRUZ DEL LANGUEDOC

DETALLE DEL MANTEL

MANTEL


Por supuesto hay restaurantes y bistrot para elegir, nosotros tomamos la merienda en uno de ellos. 

Qué visitar: 

La calle du Trencat, excavada en la roca conduce al castillo y la Tour de Brau es el actual museo Arqueológico. Este paseo hasta el castillo os podéis imaginar que es subida tras subida, por eso os recomiendo que antes de emprender la subida os paréis a ver la Iglesia de San Vicente y la Capilla de los Penitentes Blancos del siglo XVII están situadas en un lugar privilegiado por sus espectaculares vistas desde la montaña.

IGLESIA Y CAPILLA


También en esta zona está el Museo de los Santones, una tradición provenzal de figuritas de barro de los siglos XVIII y XIX, actualmente se siguen vendiendo. Hay quien dice que son una representación de los cátaros. 

A las afueras de Les Baux se encuentra la Catedral de las Imágenes, se trata de un espectáculo audiovisual sobre la historia de la zona que se proyecta en las paredes de una antigua mina de bauxita. 

En este viaje no nos paramos, éramos 2 las personas que ya lo habíamos visto en una anterior visita a Les Baux - de - Provence, y el horario no favorecía la visita esa tarde.
Los cátaros son algo más que un atractivo turístico en estas regiones del país. Os dejo un video de un cantante francés nacido en Toulouse, Francis Cabrel, en esta canción llamada “Les Chevaliers Cathare” (los caballeros cátaros) narra la persecución del movimiento cátaro y su final en Motsegur con las hogueras que acabaron con la vida de cientos de personas y se lamenta de su utilización mercantilista.


esta entrada la acabaré con la letra de esta canción y para los que no habláis francés no os preocupéis os la traduzco.

En las autopistas francesas existen unas estatuas de caballeros cátaros para marcar los diferentes enclaves turísticos. Las de la foto están en la A61. Hay que echarle imaginación , como para gustar vamos :))

CABALLEROS CÁTAROS SE SUPONE


Esta es la última ruta del viaje, al día siguiente regresamos a España, pasamos unos días en Barcelona antes de volver a montar el coche en el tren y nosotros en coche cama. 

Pero Barcelona será otro viaje..

Eso sí os hablaré en la próxima entrada de la ciudad de Montpellier y sus alrededores, no la visité en esta ruta cátara pero siendo la actual capital del Languedoc creo que quedará bien enmarcada cerca de la ruta cátara.

LES CHEVALIERS CATHARES



Les chevaliers Cathares los caballeros cátaros
Pleurent doucement,  lloran mansamente
Au bord de l'autoroute al borde de la autopista
Quand le soir descend, cuando anochece
Comme une dernière insulte, como un último insulto
Comme un dernier tourment, como un último tormento
Au milieu du tumulte, en medio del tumulto
En robe de ciment. Con ropa de cemento
La fumée des voitures, el humo de los coches
Les cailloux des enfants, las pedradas de los niños
Les yeux sur les champs de torture, los ojos sobre los campos de tortura
Et les poubelles devant. Y las papeleras delante
C'est quelqu'un du dessus de la Loire Alguien de más arriba del Loire
Qui a dû dessiner les plans, ha diseñado los planos
Il a oublié sur la robe, él ha olvidado sobre la ropa
Les tâches de sang. Las manchas de sangre
On les a sculptés dans la Pierre  les han esculpido en la piedra
Qui leur a cassé le corps, que partió sus cuerpos
Le visage dans la poussière el rostro en el polvo
De leur ancien trésor. De su antiguo tesoro
Sur le grand panneau de lumière, en el gran panel luminoso
Racontez aussi leur mort, cuentan también su muerte
Les chevaliers Cathares los caballeros cátaros
Y pensent encore. Todavía piensan
N'en déplaise à ceux qui décident no disgusta a los que deciden
Du passé et du présent, del pasado al  presente
Ils n'ont que sept siècles d'histoire, sólo son 7 siglos de historia
Ils sont toujours vivants. Ellos viven para siempre
J'entends toujours le bruit des armes, todavía escucho el ruido de sus armas
Et je vois encore souvent  y  veo a menudo
Des flammes qui lèchent des murs, las llamas  que lamen los muros
Et des charniers géants. Y osarios gigantes
Les chevaliers Cathares los caballeros cátaros
Pleurent doucement, lloran mansamente
Au bord de l'autoroute al borde de la autopista
Quand le soir descend, al anochecer
Comme une dernière insulte, como un último insulto
Comme un dernier tourment, como un último tormento
Au milieu du tumulte, en medio del tumulto
En robe de ciment. Con ropa de cemento



domingo, 27 de mayo de 2012

AVIGNON, ORANGE Y PONT DU GARD.



Tras el desayuno emprendemos el camino hacia nuestro primer destino, Avignon. 

Esta ciudad está a orillas del río Ródano, como curiosidad os diré que es uno de los ríos franceses que es masculino Le Rhône, me explico, los ríos en francés son femeninos, es decir se dice La Seine en vez de Le Sena, La Loire en lugar de Le Loire … 
La razón es que el Rhône no nace en Francia su nacimiento está en el macizo de Furkapass en los Alpes suizos. 
Así los ríos que no nacen en territorio francés son masculinos.

Volvamos a Avignon, esta ciudad provenzal es una de las más visitadas por los turistas, de hecho toda la región de la Provenza lo es. Antes de llegar cruzaremos infinidad de campos de lavanda, motor económico de muchos pueblos de la Provenza. Si hacéis el viaje en primavera la imagen será más bonita, en verano cuando yo fui la estaban empezando a recolectar , visualmente no es tan impactante pero el aroma de esta planta te acompaña en el ambiente. Además de un viaje por la historia se hace “un viaje sensorial a través del olor oficial de esta región”. 

Al llegar a la ciudad que es nuestro primer destino, la imagen que nos recibe es la más típica.


Puente de Avignon
 El puente de Avignon, también conocido por Pont St-Bénézet y objeto de la famosa canción infantil Sur le pont d’Avignon. Os dejo la letra por si os animáis a cantarla ;))))


Sur le Pont d’Avignon, 

L’on y danse, l’on y danse, 

Sur le pont d’Avignon 

L’on y danse tout en rond. 

Les beaux messieurs font comme ça 

Et puis encore comme ça. 

Sur le pont d’Avignon 

L’on y danse tout en rond. 



2. Sur le pont d’Avignon, 

L’on y danse, l’on y danse, 

Sur le pont d’Avignon 

L’on y danse tout en rond. 

Les belles dames font comme ça 

Et puis encore comme ça. 

Sur le pont d’Avignon, 

L’on y danse, l’on y danse, 

Sur le pont d’Avignon 

L’on y danse tout en rond. 

(…) 

Les jardiniers font comm’ ça 

Et puis encore comm’ ça 

(…) 

Les couturiers font comm’ ça 

Et puis encore comm’ ça



Este puente está inacabado ¿el motivo? el puente es Patrimonio de la Humanidad desde 1995 y representa el desarrollo técnico alcanzado en el siglo XII su longitud original era de 900 m, fue reconstruido hasta 3 veces ya sea por los daños producidos por la guerra contra los cátaros ya por las crecidas de río, la última vez fue en 1660 una crecida del río lo destrozó y decidieron no volver a repararlo. 

Avignon tiene otro gran atractivo turístico el Palacio de los Papas, lo visitan miles de personas , hay que armarse de paciencia a la hora de comprar la entrada.




Palacio de los Papas

Entrada
Este palacio es el palacio-fortaleza gótico más grande del mundo, recorrer sus innumerables salones, capillas , claustros, alcobas … nos llevará unas buenas 4 horas, la audio guía es gratuita pero os aseguro que desconectareis de ella casi al inicio de la visita, es infumable, demasiada y muy detallada información, por lo menos nuestra mente se saturó y preferimos disfrutar sin el “Petete” en el oído.


El palacio fue construido entre los años 1334 a 1363 fue residencia de los Papas del siglo XIV. 

Otra cita con el arte se celebra en Avignon anualmente en el mes de Julio, es el Festival de Teatro de Avignon este año es su 66 edición y es un referente a nivel europeo. 

En mi 2ª visita a esta ciudad coincidí con la celebración del célebre festival y además de las obras teatrales que se interpretan en los diferentes escenarios, podemos vivir el teatro en la calle con infinidad de actuaciones, que se centran en la plaza y alrededores del Palacio de los Papas.
Muy cerca del palacio se encuentra la Catedral de 
Notre Dame Des Doms,  es monumento nacional de Francia y Patrimonio de la Humanidad desde el 1995, de estilo románico. Llama la atención la estatua de la virgen de plomo dorada que corona una de sus torres.
Catedral Avignon
Muy cerca de la catedral está la calle Montée des Moulins, si la subimos veremos un jardín que nos ofrece unas vistas estupendas de Avignon. Nosotros comimos de bocatas en este jardín. 

Después del almuerzo nos dimos un paseo por las tiendas.
En Avignon podemos encontrar los productos típicos de la Provenza, lavanda y telas provenzales. 

Típicos diseños provenzales

Tras las tiendas volvimos al coche para continuar viaje, nuestro destino Orange a 40 kms por la autopista A7, por carreteras comarcales está a unos 21 kms.
Orange llamada “la ciudad de los príncipes” fue la capital del Principado de Orange, está situada a la orilla del río Ródano. 
Fue fundada en el 35 a.C. en el 105 a.C. pasó a ser romana, sus tierras se parcelaron para repartirlas entre colonos romanos. 
Tiene por tanto vestigios romanos importantes, como su Teatro Romano, fue edificado en la época del emperador Augusto, fue restaurado en 1869 y el teatro así como su muro de escena son los mejor conservados que existen. 
Desde su restauración ha sido sede de un festival musical. 
Cuando nosotros lo visitamos estaban probando el sonido para un concierto y es increíble la acústica de esas antiguas piedras. 
Nos dirigimos después a otro lugar emblemático de la ciudad el Arco del Triunfo, atribuido a la época del emperador Tiberio. 
El arco, el teatro y sus alrededores son Patrimonio de la Humanidad desde 1981.
Arco del Triunfo

Teatro Romano

Entrada

A la salida de Orange paramos en un Carrefour, porque si algo bueno tiene hacer la compra en este establecimiento es que si lo haces en Francia puedes comprar champagne a precios más que normales. 
Hicimos la compra para la cena y por supuesto vinos del Languedoc y champán.

Cargados con nuestra bodega propia hicimos la última parada del día antes de regresar a Nîmes, a 38 kms por la A9 se encuentra Le Pont du Gard o Puente del Gard en español. 

Este lugar es una de las atracciones turísticas más visitadas de Francia, es un complejo en plena naturaleza con restaurantes, tiendas, museo y sobre todo y lo más importante el río Gard y su magnífico acueducto romano. 

Esta zona es muy apreciada en verano puedes bañarte en el río y en época estival está siempre a tope. 

Al llegar hay que pagar el parking y andar hasta el inicio del complejo. 

El paseo hasta su mayor atracción es muy relajante, nosotros lo hicimos a contra reloj, bien es verdad, porque estaba cerca la hora de cierre. 

El acueducto es además un puente, se construyó en el siglo 50 d. C para llevar agua desde los manantiales cercanos a Uzès hasta la ciudad de Nîmes, tenía un recorrido de 50 kms y con sus 49 metros de altura es el acueducto romano más alto del mundo. 

En verano lo iluminan al anochecer y lo tiñen con los colores de la bandera francesa, nosotros pudimos fotografiar el azul y el blanco nos faltó en rojo, pero es que tuvimos que elegir era la foto o salvar nuestro cuerpo de las picaduras de los mosquitos hambrientos y sobre todo llegar a tiempo a la salida del recinto.

Pont du Gard en blanco

Pont du Gard en rojo









Os dejo la web de este maravilloso lugar. http://www.pontdugard.fr





Al abandonar Le Pont du Gard pusimos rumbo a 
Nîmes para empezar a disfrutar de los quesos y vinos franceses. 

Nuestro próximo objetivo, Aix-en-Provence y Les Baux-de-Provence.









































































viernes, 25 de mayo de 2012

NÎMES.


Dejamos el hotel y la ciudad de Toulouse para continuar el viaje hacia la ciudad de Nîmes a 292 kms. 

Hicimos igual que en la anterior etapa, decidimos que sería esta ciudad del Languedoc nuestro segundo centro de operaciones. Desde aquí visitaremos diversos puntos de esta región y haremos una incursión a la vecina región de la Provenza. 

Nos alojamos en el Albergue Juvenil de Nîmes que previamente habíamos reservado desde nuestra ciudad. 

Además de zona de camping este albergue tiene una zona de bungalows. Nosotros nos alojamos en estos últimos, es necesario el carnet internacional de alberguista que puede tramitarse en cualquiera de nuestros albergues juveniles. Os dejo la web del de Nîmes. 


Una vez instalados nos marchamos al centro de la ciudad para hacer las compras en el super, en el albergue tienes cocina comunitaria y decidimos que la utilizaríamos para cenas y desayunos. 

Al día siguiente dedicamos el día a la visita de Nîmes, esta ciudad tuvo su máximo esplendor en la época romana, de ella guarda la huella en sus monumentos más representativos. 

El Escudo de la cuidad es particularmente original …

Escudo de Nîmes
Como vemos tiene un cocodrilo atado a una palmera, aunque la ciudad tiene su origen en el año 27 A.C. es con la fundación de una colonia romana cuando alcanza su máximo apogeo en la historia. Sus terrenos fueron cedidos por el emperador romano Augusto a sus legionarios veteranos que lucharon en la guerra de Egipto. El cocodrilo atado simboliza la sumisión de Egipto al poder de Roma y el triunfo del emperador representado por la corona de laurel. Este emblema también aparecía en las monedas acuñadas en la ciudad de Nîmes.
En el centro de la ciudad encontrarás la estatua de este cocodrilo. 
Qué visitar el Nîmes: 
Los vestigios romanos centran la oferta monumental de la ciudad:
El Anfiteatro Romano, construido en el siglo I d.C está considerado el anfiteatro mejor conservado del mundo, en la actualidad se usa como lugar para conciertos y representaciones. 

Otro uso bastante curioso es que el anfiteatro es conocido por el nombre de Les Arènes de Nîmes, en él se celebran corridas de toros, 

¡Es la Plaza de Toros de la ciudad! 

En el sur de Francia existe la tradición taurina. En esta plaza tomaron la alternativa los toreros españoles Litri hijo y Rafi Camino. 

Existe una entrada combinada con la que puedes visitar toda la zona monumental de la ciudad. 

Es bastante curioso visitar el anfiteatro cuando lo tienen preparado como coso taurino y debe ser espectacular un concierto en ese marco incomparable.
Anfiteatro romano

entrada combinada




















Después de la visita del anfiteatro nos dirigimos a otro lugar romano la llamada Maison Carré, literalmente “ Casa Cuadrada”. 

Templo construido por Augusto en el siglo 16 a.C. su planta está inspirada en el templo de Apolo y en el de Marte de Roma. Formaba parte del Foro y era el centro neurálgico de la vida de la ciudad en esa época. 

Este edificio es el templo mejor conservado que existe, se debe a que nunca ha dejado de utilizarse a lo largo de los siglos desde su construcción.
Maison Carrè



El siguiente lugar que visitamos fueron les Jardins de la Fontaine “Jardines de la Fuente”, están considerados los jardines públicos más antiguos de Europa, se realizaron en el siglo XVIII, están plagados de restos romanos como el templo de Diana y la Torre Magna. 
Al pasear por ellos veremos infinidad de fuentes, balaustradas, estatuas, escalinatas y avenidas de estilo neoclásico. Hoy en día es uno de los lugares favoritos de los habitantes de Nîmes para disfrutar de la naturaleza.



Como he señalado dentro de los jardines está el Templo de Diana, este templo formaba parte de Santuario romano de la Fuente que se erigía en esta zona, fue descubierto en los trabajos que se realizaron para la construcción de los jardines, está prácticamente destruido pero se puede adivinar la importancia que tuvo. 

El otro vestigio romano de los jardines es la llamada Torre Magna, construída en el siglo 15 a.C. era la torre más alta de las murallas de la ciudad, servía como faro para señalar la zona del santuario romano, actualmente tiene 32 metros de altura aunque era bastante más alta. 

Está todo lo conservada que se puede, permite subir (con mucho cuidado), y desde arriba tienes unas vistas de Nîmes impresionantes sólo por eso merece la pena el miedo que se pasa en la ascensión, nunca sabes si vas a rodar por los escalones ;)



Está todo lo conservada que se puede, permite subir (con mucho cuidado), y desde arriba tienes unas vistas de Nîmes impresionantes sólo por eso merece la pena el miedo que se pasa en la ascensión, nunca sabes si vas a rodar por los escalones ;) 

Después del paseo nada mejor que ir al centro y buscar un buen lugar para almorzar, así lo hicimos en la pizzería La Piazza Papa está en el 8 Boulevard Am Courbet, buenas pizzas artesanas y un precio aceptable. 

Con el estómago lleno continuamos hacia el otro punto de nuestra visita la Catedral de Notre Dame y Saint Castor, su estilo es difícil de ubicar en el tiempo, su construcción originaria es del siglo XI y en un principio tenía estilo romano, después se remodeló a barroco y su interior alberga zonas de falso bizantino y puro barroco. Las calles de su alrededor son peatonales y es un placer pasear por ellas. 

A la salida, el resto de la tarde la dedicamos a ir de tiendas. 

Después regresamos al albergue, ducha, cena y preparación de la ruta del día siguiente que nos llevaría a Avignon, Orange y Pont du Gard en total 125,7 kms.