Translate

martes, 30 de abril de 2013

CHOCOLATE, CANALES Y UN LAGO DEL AMOR, BRUJAS. BÉLGICA.

Hoy visitaremos una ciudad belga que enamora, pasear por sus calles y por sus canales es todo un espectáculo.
Desde Bruselas en tren tardamos una hora en llegar a la hermosa ciudad de Brujas.

Su estación de tren está situada a 1 km. del centro histórico, podéis optar bien por hacer ese recorrido paseando o bien tomar un autobús en la salida de la estación que os dejará en el centro, yo elegí pasear no es mucho tramo  y el recorrido es cómodo.

Qué visitar:

Brujas tiene muchos rincones preciosos, os aconsejo visitarla sin prisas y si podéis alojaros allí una noche, merece la pena.

Nuestra primera visita fue a un lugar de paz y tranquilidad, el Begijnhof  de Ten Wijngaerde, está situado al sur de la ciudad, desde el siglo XII las mujeres tanto solteras como casadas empezaron a vivir en comunidad a menudo entraban en el begijnhof tras la muerte de sus maridos en las Cruzadas, tomaban votos monásticos y pasaban el día rezando y haciendo encaje para sobrevivir.

La entrada al begijnhof es gratuíta, está compuesto por  30 casas distribuidas alrededor de un jardín central, una de estas casa es un museo, el Begijnhuis, que nos enseña cómo vivía una beguina su día a día, la entrada no es gratis.
También se encuentra en este jardín la iglesia del begijnhof, se pueden ver en varias ocasiones del día a las monjas benedictinas que en la actualidad lo habitan desde 1927 cruzar el jardín rumbo al templo, edificado en 1605 es de estilo muy sencillo, consagrada a Santa Isabel de Hungria, cuyo retrato podemos ver en la puera de entrada.
En su interior podemos admirar la estatua más antigua de la Virgen que existe en Brujas " Nuestra Señora de Spermalie" de 1240.

Las puertas del Begijnhof se abren a las 10:00 h y se cierran a la puesta del sol.
 
Jardín Begijnhof, Brujas


Entrada iglesia Beginhof

 Detalle interior casa beguina


Saliendo por la puerta sur del Begijnhof llegamos al famoso Lago del Amor ( Minnewater), uno de los lugares más románticos y fotografiados de la ciudad, aquí se encontraba el puerto exterior de la ciudad, el río se obstruyó y separó Brujas del mar, según la leyenda su nombre se debe a una mujer, Minna, su enamorado no era del gusto de su padre, ella escapó y se escondió en los árboles que rodean el lago esperando a su amado, pero murío antes de que éste la rescatara.
Él dividió las aguas y la enterró bajo el lago. En verano se pueden disfrutar conciertos gratuítos.

Pasear por su parque nos dejará hemosas fotos y como no, los cisnes resaltan el romanticismo que impregna el paraje.


Zona del Lago del Amor

Cisnes

Salida sur del Begijnhof

Mañana seguiremos paseando por este bello rincón europeo.

lunes, 29 de abril de 2013

DESAYUNO CON DIAMANTES, AMBERES. BÉLGICA.

Nos levantamos tempranito, nos espera 1 hora de tren hasta nuestro destino de hoy, la ciudad de Amberes (Antwerpen, en flamenco).

La estación de esta ciudad se encuentra situada en el distrito de los diamantes, de ahí el título de esta entrada, desayuno en la estación, con diamantes sí, pero sólo los  que pudimos ver en los escaparates en  nuestro paseo hasta el centro, de los más Audrey Hepburn  ;))

Amberes está situada a orillas de un estuario, el de Escalda y es el tercer puerto comercial más importante del mundo tras Rotterdam y Nueva York.

Esta ciudad es hoy en día centro del comercio y tallado de diamantes, también en ella se dan cita diseñadores y artistas, no en vano por sus calles paseó un gran pintor, Rubens.

Tras recorrer algo obnubilad@s el distrito de los diamantes, tomamos un autobús hasta el centro, para  nos acercamos  a la Grote Markt, (Gran Plaza).

En este lugar se encuentra el Ayuntamiento de la ciudad, es de estilo renacentista y se puede visitar pagando.

Nos llamó la atención la espectacular fuente de Silvio Bravo, personaje fundamental en la mitología de esta ciudad, os cuento la leyenda:

En el río Escalda vivía un gigante conocido con el nombre de Druon Antigón, que obligaba a todos los marineros que querían atracar en el puerto, a pagar un elevadísimo impuesto, aquellos que se negaban a pagar perdían su mano, hasta que el guerrero romano, Silvio Bravo se enfrentó en lucha al gigante y le cortó la mano, lanzándola al mar. 
Dicen que de ahí deriva en nombre de la ciudad, Antwerpen que en flamenco deriva de hand werpen (arrojar la mano).

Leyenda cierta o no , lo que si es cierto es la imagen tan impresionante de esta fuente.


Silvio Bravo en acción :))

Después de pasear por la plaza nos acecamos a visitar la Catedral de Nuestra Señora.

Este templo data de 1352 pero la actual de estilo gótico es del siglo XV y está levantada sobre el antiguo templo románico.
Es Patrimonio de la Humanidad desde 1999.

Es la catedral más grande del país y su advocación mariana la podemos constatar en su nombre.

En su diseño original estaban planteadas dos torres, pero la falta de dinero y un incendio en 1533 dió al traste con la segunda torre, nos debemos conformar con su solitaria torre de 123 metros, desgraciadamente no se puede subir, una lástima seguro que las vistas son impresionantes.

En su interior esta catedral alberga una importante colección de obras de Rubens y concreto no dejéis de admirar una de las llamadas siete maravillas de Bélgica, la obra maestra de Rubens " Descendimiento de la Cruz", solo por verla merece la pena la visita.
También podemos admirar otras obras de este pintor como la  " Elevación de la Cruz" .

Elevación de la Cruz, Rubens

Las vidrieras de esta catedral también merecen una mención.

Al salir de la catedral y a la derecha podemos ver las estatuas de hierro obra de Quinten Matsijs del siglo XVI , una de ellas representa a  Pedro Pablo Rubens.

 http://es.wikipedia.org/wiki/Quentin_Massys

Salimos de la catedral y paramos para almorzar en las cercanías de la catedral, un bocadillo acompañado de las famosas patatas fritas belgas, lo compramos en un puestecillo callejero, típico, típico y riquísimo.

Después del almuerzo nos acercamos a otra plaza del centro histórico la Hendrik Conscienceplein, para ver la iglesia  Jesuita de San Carlos Borromeo del siglo XVII su fachada fue diseñada por Rubens que también pintó los frescos que adornaban su techo, desgraciadamente destruídos en un incendio.

Y como broche del viaje, visitamos al gigante Druon Antigón, su estatua está a la entrada del castillo de Steen,  su nombre significa literalmente, la roca, es el edificio más antiguo de la ciudad data del 836.
La entrada cuesta 4 euros y en su interior alberga el Museo Nacional de la Marina, pero el exterior es gratuito, está enclavado en un sitio estupendo para tomar fotos impresionantes del estuario.


Druon Antigón




Castillo de Steen
Este hermoso marco nos sirve de despedida, nuestra próxima excursión será a una ciudad de "encajes".


FLAMENCOS EN SEVILLA

No, no vuelvo a la Feria :)) esta entrada está muy relacionada con nuestro viaje por tierras belgas, me parece interesante informaros de una exposición que se está desarrollando en mi ciudad, Sevilla, en estos momentos.
Si tenéis la oportunidad no dejéis de visitarla.
Desde el 14 de Marzo hasta el 2 de Junio de 2013, en el Museo de Bellas Artes, podremos contemplar cuadros de Rubens,  familia Brueghel y Lorena, bajo el título de " El paisaje nórdico en el Prado".
Son obras de la pinacoteca madrileña que están de forma itinerante siendo expuestas en diferentes museos nacionales.






Está muy bien estructurada y nada mejor para completar nuestro viaje por Bélgica que admirar un gran número de obras de los pintores flamencos.

Os dejo la web del museo, también desde ella podemos reservar plaza para visitas guiadas, hay pocas plazas pero es muy interesante, yo he estado en ella  y es muy, muy recomendable.
El guía nos comentó que después de Sevilla estos cuadros seguían su viaje y recalarían en Palma de Mallorca.


http://www.museosdeandalucia.es/culturaydeporte/museos/MBASE/

miércoles, 24 de abril de 2013

LA CUNA DE UN EMPERADOR ,GANTE. BÉLGICA.

Hoy os propongo recorrer en tren los  55 kms. que separan Bruselas de la cuna de un Emperador, situada en la vecina ciudad de Gante.
La red de trenes de este país funciona perfectamente con una puntualidad británica, existen muchos trenes que al cabo del día unen la capital con las más importantes ciudades, por ello no tendréis problemas para cuadrar horarios.

Nosotros elegimos el tren por cómodo y barato, existe una tarjeta que te permite realizar 10 trayectos, sin limites por toda la red de trenes de Bélgica al precio de 7,60 cada viaje, sin limites de horario ni destino.
Es una buena opción si decides utilizar el tren, cada vez que uses uno de los tickets debes rellenarlo con tus datos , la estación de origen y la de llegada, es importante que lo hagas porque los revisores son muy estrictos.
Otra ventaja de esta tarjeta es el hecho de que con sólo una pueden viajar más de una persona, basta rellenar tantos tickets como personas viajen, otra ventaja es su duración , tienes 1 año para gastarlos, por si decides volver ;)) el precio de la Rail Pass es de 76 euros en 2ª clase.

http://www.belgianrail.be/fr/titres-de-transport/pass-et-cartes/rail-pass.aspx

Empezemos la ruta, desde Bruselas tardaremos unos 40 minutos en llegar a la estación principal la de   St. Pieters en Gante, junto a la de tren se encuentra la estación de autobuses, podéis tomar un tranvía  que os lleva al centro de la ciudad, o si lo preferís caminar 2 kms.
Gante está considerada como el corazón histórico de Flandes, gran ciudad artística y segundo puerto del país y tiene a gala ser el lugar de nacimiento del Emperador Carlos I de ESpaña y V de Alemania, conocido como Karel V en Bélgica.
Que visitar:
Para orientarnos nada mejor que acercarnos a la oficina de turísmo, son muy amables y con un plano del centro no habrá quién os pare.

 http://www.visitgent.be/
 
Esta oficina se encuentra en los bajos de una torre del siglo XIV,  la Belfry,  podemos subir para admirar las hermosas vistas de la ciudad, hay ascensor y para los más deportistas, escaleras.
Adosado a esta torre está el antiguo mercado de tejidos, cuyo edificio está coronado con una veleta en forma de dragón del 1380.

Nosotros iniciamos aquí nuestra visita, nos encaminamos a la muy cercana Catedral de San Bavón.
En sí su construcción no llama mucho la atención comparada con otras catedrales del país, su estilo pasa del románico inicial ( actualmente sólo representado en la cripta), al gótico tardío.
En este templo se bautizó al Emperador Carlos V.
Pero su riqueza en obras de arte es espectacular, su altar mayor de mármol, la obra de Rubens "La entrada en el monasterio de San Bavón" y sobre todo su pieza estrella, el cuadro "Adoración del Cordero Místico", de Huberto y Juan van Eyck de 1432.
La visita de la catedral es gratis , sólo debemos pagar 3 euros por ver la maravillosa obra de los hermanos Van Eyck. 
Adoración del Cordero Místico


Al salir de la catedral decidimos visitar la iglesia de San Nicolás, para mi gusto mucho más bonita que la catedral, pero a menudo ignorada por los turistas, se encuentra en la calle Klein Turkje.

Ya en el siglo XI existía en este lugar una iglesia románica, sobre la que se construyó en el siglo XIII este templo.
Su fachada es impresionante,  flanqueada por 2 torres y abierta por un alto ventanal, su acusada verticalidad nos sorprendió.

Al entrar nos maravilló la luz que le da al crucero la torre, una linterna natural que embellece con su luminosidad.

 La entrada en gratuíta.

Nuestro paseo nos encaminó hacia el Castillo de los Condes de Flandes, no entramos a visitarlo.

Un consejo, caminando hacia el castillo parar en el  puente de San Miguel, y mirad atrás, estaréis comtemplando la vista más famosa de esta ciudad, la llamada "Tríada", está formada por   tres torres, la de la Catedral de San Bavón, la Belfort y la de la iglesia de San Nicolás, desde este punto os tomaréis la foto más artística de la ciudad.

Tríada
 Os recomiendo pasear por el muelle de las Hierbas, Graslei y Korenlei, este puerto medieval es  una de las imágenes más bonitas de esta ciudad junto con la Tríada.


Muelle de las Hierbas


Este fue el punto final a nuestra excursión, regreso a Bruselas y a descansar que mañana nos espera un "desayuno con diamantes" ;))

sábado, 20 de abril de 2013

LA FERIA DE ABRIL 2013. SEVILLA

Nos encontramos en la recta final de la Feria 2013, el sábado de feria es unos de los días, junto con el viernes, en los que "el Real " está lleno.
Las casetas son privadas, tienes que tener invitación de alguno de los soci@s para poder entrar, pero las casetas de los partidos políticos y las de los distritos  de los diferentes barrios de la ciudad son públicas.

Para tod@as aquell@s que no conocéis esta fiesta os aclaro algunos términos propios de feria:

 El Pescaito: si escuchas a alguien referirse "al pescaito" así,  tal como suena, se está refiriendo a la cena que celebran los socios de las casetas la noche del lunes, la Feria comienza oficialmente a las 
00:00 h , es decir al inicio del martes.

La "Portá": Es la portada de entrada al Real, todos los años es nueva, en su diseño aparece un monumento de esta ciudad, también se utiliza para marcar efemérides como fue  el caso del 5º Centenario del descubrimiento de América.
La de este año representa las torres de la Plaza de España de la capital andaluza.
 
El Alumbrao: A las   00:00 h el alcalde de Sevilla, enciende las luces de esta ciudad efímera, de ahí lo del "alumbrao" es literalmente,  encender las luces, las que ilumninan la "Portá" , las calles y los famosos y alegres farolillos ( pequeñas lámparitas de papel que enbellecen sus calles).
Este momento al ser retrasmitido en directo por cadenas de TV, es aprovechado para realizar reivindicaciones sociales, este año ha tenido lugar una de ellas, que tiene su origen en la grave crisis ecomómica que sacude Europa, y los problemas que tienen muchas familias españolas que están perdiendo sus casas, eso sí como podéis comprobar en el video de la noticia ,  es una protesta "con arte", protesta por sevillanas.



El Real: es el lugar donde están situadas las casetas de Feria.

La calle del Infierno: no os asustéis, este nombre se refiere al  lugar donde se situan las atracciones mecánicas , las tómbolas y puestecillos propios de todas  las ferias , siempre he supuesto que el origén del nombre está muy ligado al ruído que te acompaña cuando paseas por este sitio.

Trajes de Flamenca:

Es el traje tan colorido y alegre que podemos ver por la Feria, como nota curiosa os diré que es el único traje regional que tiene moda, es decir, cada año se celebra SIMOF, desfile de la moda flamenca que se realiza a finales de Enero, que marca tendencia en cómo serán los trajes de ese año.

 Pasemos a la comida en Feria:

¿Qué nos encontramos en las cocinas de las casetas?,
mucho pescado frito, fresco del día, delicioso.
Tortillas de patatas, por supuesto no falta jamón, quesos y diferentes embutidos.
No dejéis de probar los pimientos fritos.

¿ Y la bebida?.

Sin lugar a dudas la estrella es "el Rebujito" mezcla de un refresco con sabor a limón y vino manzanilla, está riquísimo bien frequito, pero cuidado se sube a la cabeza rápido ;))

El vino fino compite con el  vino manzanilla, pero la lucha siempre se inclina hacia este segundo, es menos fuerte y se aguanta mejor.

Si decidís descubrir esta alegre fiesta, tened en cuenta que si queréis ver caballos y carruajes por el Real debéis ir a mediodía, por la tarde está prohibido circular con  caballos y coches de caballos por el Real.

En la semana de Feria se celebran en la Plaza de Toros de la Maestranza las clásicas corridad de feria.

otro apunte, la celebración de esta fiesta está muy ligada a las fechas de la Semana Santa , por eso no hay un día concreto de inicio, cada año varía,por ellos hay años que empieza en el mes de Abril pero finaliza a primeros de Mayo, en  la Feria de Abril del 2014 se darán estas circunstancias, se inicia el 29 de Abril y finalizará el 4 de Mayo.


Os dejo con unas imágenes  del vuelo de Tonbo por  la Feria 2013. 


Farolillos

Tonbo en la Feria

Tonbo y la "Portá"  2013

Iluminación

La Portá de la Feria de Abril 2013


martes, 16 de abril de 2013

UFF, LA FERIA.

Feria de Abril , esta semana  me tomo con relax el blog, es FERIA, así con mayúsculas la vivimos en Sevilla. 
Tonbo volará por el Real entre bailes y jarras de "rebujito".
 
El viernes os acercaré al calor, el color y el sabor de esta fiesta.

miércoles, 10 de abril de 2013

PARÉNTESIS EN EL VIAJE, UNA NOTA POÉTICA DESDE SEVILLA

Hoy hago un parón el el viaje por Bélgica, pero es que la actualidad manda y me parece muy interesante para l@s viajeros que estéis mañana por Sevilla que conozcáis la siguiente actividad cultural:
En la Facultad de Bellas Artes de Sevilla , situada en la calle Laraña nº 3 se encuentra el Panteón de los Sevillanos Ilustres, se abre al público en contadas ocasiones y mañana es una de esas.

Para conmemorar el Centenario de la llegada  de los restos mortales de Valeriano y Gustavo Adolfo Bécquer desde Madrid a Sevilla, se ha abierto el Panteón dos días, hoy día 10 de Abril y mañana día 11.

En el Panteón además se pueden leer las rimas de Bécquer, para que las disfruten los visitantes, yo no he podido resistir el declamar esta tarde la rima LXIX

Al brillar un relámpago nacemos,
y aún dura su fulgor cuando morimos;
¡tan corto es el vivir!

La Gloria y el Amor tras que corremos
sombras de un sueño son que perseguimos;
¡despertar es morir!
 
Elegid la vuestra :)
El horario es de 10:00 h a 14:00 h y de 16:30 h a 20:30 h.

Además mañana a las 17:30 h se realizará una "Ruta Bécquer" por el centro de Sevilla, Bécquer será recitado por poetas y "personas - libro", se interpretará música en algunos lugares de la ruta. Empieza en la Plaza de San Lorenzo y se finalizará en el Panteón.



Tonbo estará mañana recorriendo esos lugares becquerianos.
Guardando el sueño del pintor y el  poeta












 Dos de los sevillanos Ilustres


Entre otros también se encuentran en este Panteón las tumbas de:

Arias Montano, Fernán Caballero (Cecilia Bohl de Faber), Mateos Gagos Alberto Lista o Amador de los Rios.




lunes, 8 de abril de 2013

UN CRISTAL DE HIERRO, BRUSELAS.BÉLGICA.

A 8 kms. del centro de la ciudad se encuentra Heysel, en 1958 y con motivo de la Exposición  Universal de Bruselas se construyó el Atomium de acero y aluminio, sus 9 esferas representan la estructura molecular de un cristal de hierro.
 
Para visitarlo debemos  ir hasta la estación de tren Bruxelles-Midi, allí tomar el metro línea nº 6  dirección ROI BAUDOUIN, hay que bajar en la estación de Heysel y nos queda un paseo de 10 minutos hasta el Atomium, en total llegar desde la ciudad al Atomium nos llevará 40 minutos como mínimo.
Mejor hacer la visita por la mañana.

Cuando yo lo visité  la parada y los alrededores eran bastante solitarios, en 2004 se ha restaurado y este espacio se han convertido en un lugar de esparcimiento, además de esta estructura, podemos visitar Mini-Europa, parque con reproducciones en miniatura de lugares representativos de 80 ciudades europeas, es un buen lugar para pasear con niños y se puede almorzar en los muchos restaurantes de la zona, la entrada es cara para los adultos 13,80 euros y si compras la combinada con el Atomium 22,40 euros, eso sí tienen el detalle de darte una guía en español del recinto.

http://www.minieurope.com/es

La entrada sólo al Atomium son 11 euros, pero podéis verlo desde fuera gratis ;))

http://atomium.be/

Si no queremos gastar podemos aprovechar y después de ver el Atomium dirigiros a el vecino Parque Laeken, tiene una gran extensión y en su interior se encuentran los edificios que el rey Leopoldo II mandó construir después de visitar la Exposición Universal de Paris del 1900,  la Pagoda Japonesa y el Pabellón Chino.
También podemos visitar la iglesia de Notre Dame de Laeken.


http://es.wikipedia.org/wiki/Laeken






Atomium


Mañana  y siempre utilizando el tren como medio de transporte, descubriremos con una serie de entradas  la parte flamenca de este hermoso país.



jueves, 4 de abril de 2013

UNA VIRGEN ROBADA , UN PALACIO REAL, LA CATEDRAL Y DON QUIJOTE. BRUSELAS.

Hoy seguimos paseando por el centro de la ciudad, nos acercamos  a  Le Sablon,  este  barrio tiene dos plazas en su centro, la Grand y la Petit Sablon, es un lugar ideal si queremos comprar antigüedades o sólo pasear por su mercadillo, los sábados por la mañana.

En este barrio se encuentra situada la iglesia de Notre Dame du Sablon del siglo XV y estilo gótico de Bravante. Según cuenta la leyenda se edificó sobre una antigua capilla ya existente que albergaba una estatua de la Virgen María con fama de milagrosa, fue traida desde Amberes por un tejedor de cáñamo, que según él oyó voces celestiales que le decían que robara la imagen y la llevara a Bruselas.
Se puede visitar de lunes a viernes de 09:00 h a 18:30 h y los sábados y domingos de 10:00 h a 19:00 h.

 http://paroisses.catho-bruxelles.be/bruxelles/sablon/

Continuamos el paseo y nos encaminamos hacia la Place Royale, es una plaza asimétrica formada por  8 palacios unidos por pórticos, la rue de la Régence une la plaza con el Parlamento y el Parque de Bruselas, antiguos jardines reales.

Es muy agradable pasear por las avenidas de este jardín y contemplar las fuentes y estatuas que lo adornan.
Estatua en el parque
 En la cercana Place du Palais, se encuentra situado el palacio Real, la residencia oficial del rey.
Este palacio está abierto al público normalmente desde el 21 de Julio, día nacional, hasta principios de Septiembre, en una de mis visitas coincidí con este periodo de apertura y pude visitar el palacio, pasear por sus salones y contemplar los muchos recuerdos familiares que alberga, con un especial cariño hacia España, no en vano la anterior Reina de los belgas era una española, Fabiola de Mora y Aragón.
Su horario de 10:00 h a 19:00 h.

Palacio Real
Desde esta zona nos dirigimos a visitar la Catedral de San Miguel y Santa Gúdula.
Se encuentra situada en la Place Sainte-Gudule, en este templo se mezclan los estilos de la edificación primitiva románico y gótico que encajan a la perfección  con el gótico tardío de su nave central y fachada.
No dejéis de admirar su magnífica vidriera del siglo XVI.

 
Vidriera Catedral

Catedral de San Miguel y Santa Gudula

Al salir de la catedral paseamos hasta la Plaza de España, cercana a la estación Central, preside esta plaza la estatua de dos españoles universales,  Alonso Quijano y Sancho Panza.










Españoles por el mundo :))



Ya es hora de dar un descanso a nuestros pies y saciar la sed del paseo, mañana salimos de excursión, nos vamos al Atomium.

Salud