Translate

sábado, 20 de abril de 2013

LA FERIA DE ABRIL 2013. SEVILLA

Nos encontramos en la recta final de la Feria 2013, el sábado de feria es unos de los días, junto con el viernes, en los que "el Real " está lleno.
Las casetas son privadas, tienes que tener invitación de alguno de los soci@s para poder entrar, pero las casetas de los partidos políticos y las de los distritos  de los diferentes barrios de la ciudad son públicas.

Para tod@as aquell@s que no conocéis esta fiesta os aclaro algunos términos propios de feria:

 El Pescaito: si escuchas a alguien referirse "al pescaito" así,  tal como suena, se está refiriendo a la cena que celebran los socios de las casetas la noche del lunes, la Feria comienza oficialmente a las 
00:00 h , es decir al inicio del martes.

La "Portá": Es la portada de entrada al Real, todos los años es nueva, en su diseño aparece un monumento de esta ciudad, también se utiliza para marcar efemérides como fue  el caso del 5º Centenario del descubrimiento de América.
La de este año representa las torres de la Plaza de España de la capital andaluza.
 
El Alumbrao: A las   00:00 h el alcalde de Sevilla, enciende las luces de esta ciudad efímera, de ahí lo del "alumbrao" es literalmente,  encender las luces, las que ilumninan la "Portá" , las calles y los famosos y alegres farolillos ( pequeñas lámparitas de papel que enbellecen sus calles).
Este momento al ser retrasmitido en directo por cadenas de TV, es aprovechado para realizar reivindicaciones sociales, este año ha tenido lugar una de ellas, que tiene su origen en la grave crisis ecomómica que sacude Europa, y los problemas que tienen muchas familias españolas que están perdiendo sus casas, eso sí como podéis comprobar en el video de la noticia ,  es una protesta "con arte", protesta por sevillanas.



El Real: es el lugar donde están situadas las casetas de Feria.

La calle del Infierno: no os asustéis, este nombre se refiere al  lugar donde se situan las atracciones mecánicas , las tómbolas y puestecillos propios de todas  las ferias , siempre he supuesto que el origén del nombre está muy ligado al ruído que te acompaña cuando paseas por este sitio.

Trajes de Flamenca:

Es el traje tan colorido y alegre que podemos ver por la Feria, como nota curiosa os diré que es el único traje regional que tiene moda, es decir, cada año se celebra SIMOF, desfile de la moda flamenca que se realiza a finales de Enero, que marca tendencia en cómo serán los trajes de ese año.

 Pasemos a la comida en Feria:

¿Qué nos encontramos en las cocinas de las casetas?,
mucho pescado frito, fresco del día, delicioso.
Tortillas de patatas, por supuesto no falta jamón, quesos y diferentes embutidos.
No dejéis de probar los pimientos fritos.

¿ Y la bebida?.

Sin lugar a dudas la estrella es "el Rebujito" mezcla de un refresco con sabor a limón y vino manzanilla, está riquísimo bien frequito, pero cuidado se sube a la cabeza rápido ;))

El vino fino compite con el  vino manzanilla, pero la lucha siempre se inclina hacia este segundo, es menos fuerte y se aguanta mejor.

Si decidís descubrir esta alegre fiesta, tened en cuenta que si queréis ver caballos y carruajes por el Real debéis ir a mediodía, por la tarde está prohibido circular con  caballos y coches de caballos por el Real.

En la semana de Feria se celebran en la Plaza de Toros de la Maestranza las clásicas corridad de feria.

otro apunte, la celebración de esta fiesta está muy ligada a las fechas de la Semana Santa , por eso no hay un día concreto de inicio, cada año varía,por ellos hay años que empieza en el mes de Abril pero finaliza a primeros de Mayo, en  la Feria de Abril del 2014 se darán estas circunstancias, se iniciará el 29 de Abril y finalizará el 4 de Mayo.


Os dejo con unas imágenes  del vuelo de Tonbo por  la Feria 2013. 


Farolillos

Tonbo en la Feria

Tonbo y la "Portá"  2013

Iluminación

La Portá de la Feria de Abril 2013


martes, 16 de abril de 2013

UFF, LA FERIA.

Feria de Abril , esta semana  me tomo con relax el blog, es FERIA, así con mayúsculas la vivimos en Sevilla. 
Tonbo volará por el Real entre bailes y jarras de "rebujito".
 
El viernes os acercaré al calor, el color y el sabor de esta fiesta.

miércoles, 10 de abril de 2013

PARÉNTESIS EN EL VIAJE, UNA NOTA POÉTICA DESDE SEVILLA

Hoy hago un parón el el viaje por Bélgica, pero es que la actualidad manda y me parece muy interesante para l@s viajeros que estéis mañana por Sevilla que conozcáis la siguiente actividad cultural:
En la Facultad de Bellas Artes de Sevilla , situada en la calle Laraña nº 3 se encuentra el Panteón de los Sevillanos Ilustres, se abre al público en contadas ocasiones y mañana es una de esas.

Para conmemorar el Centenario de la llegada  de los restos mortales de Valeriano y Gustavo Adolfo Bécquer desde Madrid a Sevilla, se ha abierto el Panteón dos días, hoy día 10 de Abril y mañana día 11.

En el Panteón además se pueden leer las rimas de Bécquer, para que las disfruten los visitantes, yo no he podido resistir el declamar esta tarde la rima LXIX

Al brillar un relámpago nacemos,
y aún dura su fulgor cuando morimos;
¡tan corto es el vivir!

La Gloria y el Amor tras que corremos
sombras de un sueño son que perseguimos;
¡despertar es morir!
 
Elegid la vuestra :)
El horario es de 10:00 h a 14:00 h y de 16:30 h a 20:30 h.

Además mañana a las 17:30 h se realizará una "Ruta Bécquer" por el centro de Sevilla, Bécquer será recitado por poetas y "personas - libro", se interpretará música en algunos lugares de la ruta. Empieza en la Plaza de San Lorenzo y se finalizará en el Panteón.



Tonbo estará mañana recorriendo esos lugares becquerianos.
Guardando el sueño del pintor y el  poeta












 Dos de los sevillanos Ilustres


Entre otros también se encuentran en este Panteón las tumbas de:

Arias Montano, Fernán Caballero (Cecilia Bohl de Faber), Mateos Gagos Alberto Lista o Amador de los Rios.




lunes, 8 de abril de 2013

UN CRISTAL DE HIERRO, BRUSELAS.BÉLGICA.

A 8 kms. del centro de la ciudad se encuentra Heysel, en 1958 y con motivo de la Exposición  Universal de Bruselas se construyó el Atomium de acero y aluminio, sus 9 esferas representan la estructura molecular de un cristal de hierro.
 
Para visitarlo debemos  ir hasta la estación de tren Bruxelles-Midi, allí tomar el metro línea nº 6  dirección ROI BAUDOUIN, hay que bajar en la estación de Heysel y nos queda un paseo de 10 minutos hasta el Atomium, en total llegar desde la ciudad al Atomium nos llevará 40 minutos como mínimo.
Mejor hacer la visita por la mañana.

Cuando yo lo visité  la parada y los alrededores eran bastante solitarios, en 2004 se ha restaurado y este espacio se han convertido en un lugar de esparcimiento, además de esta estructura, podemos visitar Mini-Europa, parque con reproducciones en miniatura de lugares representativos de 80 ciudades europeas, es un buen lugar para pasear con niños y se puede almorzar en los muchos restaurantes de la zona, la entrada es cara para los adultos 13,80 euros y si compras la combinada con el Atomium 22,40 euros, eso sí tienen el detalle de darte una guía en español del recinto.

http://www.minieurope.com/es

La entrada sólo al Atomium son 11 euros, pero podéis verlo desde fuera gratis ;))

http://atomium.be/

Si no queremos gastar podemos aprovechar y después de ver el Atomium dirigiros a el vecino Parque Laeken, tiene una gran extensión y en su interior se encuentran los edificios que el rey Leopoldo II mandó construir después de visitar la Exposición Universal de Paris del 1900,  la Pagoda Japonesa y el Pabellón Chino.
También podemos visitar la iglesia de Notre Dame de Laeken.


http://es.wikipedia.org/wiki/Laeken






Atomium


Mañana  y siempre utilizando el tren como medio de transporte, descubriremos con una serie de entradas  la parte flamenca de este hermoso país.



jueves, 4 de abril de 2013

UNA VIRGEN ROBADA , UN PALACIO REAL, LA CATEDRAL Y DON QUIJOTE. BRUSELAS.

Hoy seguimos paseando por el centro de la ciudad, nos acercamos  a  Le Sablon,  este  barrio tiene dos plazas en su centro, la Grand y la Petit Sablon, es un lugar ideal si queremos comprar antigüedades o sólo pasear por su mercadillo, los sábados por la mañana.

En este barrio se encuentra situada la iglesia de Notre Dame du Sablon del siglo XV y estilo gótico de Bravante. Según cuenta la leyenda se edificó sobre una antigua capilla ya existente que albergaba una estatua de la Virgen María con fama de milagrosa, fue traida desde Amberes por un tejedor de cáñamo, que según él oyó voces celestiales que le decían que robara la imagen y la llevara a Bruselas.
Se puede visitar de lunes a viernes de 09:00 h a 18:30 h y los sábados y domingos de 10:00 h a 19:00 h.

 http://paroisses.catho-bruxelles.be/bruxelles/sablon/

Continuamos el paseo y nos encaminamos hacia la Place Royale, es una plaza asimétrica formada por  8 palacios unidos por pórticos, la rue de la Régence une la plaza con el Parlamento y el Parque de Bruselas, antiguos jardines reales.

Es muy agradable pasear por las avenidas de este jardín y contemplar las fuentes y estatuas que lo adornan.
Estatua en el parque
 En la cercana Place du Palais, se encuentra situado el palacio Real, la residencia oficial del rey.
Este palacio está abierto al público normalmente desde el 21 de Julio, día nacional, hasta principios de Septiembre, en una de mis visitas coincidí con este periodo de apertura y pude visitar el palacio, pasear por sus salones y contemplar los muchos recuerdos familiares que alberga, con un especial cariño hacia España, no en vano la anterior Reina de los belgas era una española, Fabiola de Mora y Aragón.
Su horario de 10:00 h a 19:00 h.

Palacio Real
Desde esta zona nos dirigimos a visitar la Catedral de San Miguel y Santa Gúdula.
Se encuentra situada en la Place Sainte-Gudule, en este templo se mezclan los estilos de la edificación primitiva románico y gótico que encajan a la perfección  con el gótico tardío de su nave central y fachada.
No dejéis de admirar su magnífica vidriera del siglo XVI.

 
Vidriera Catedral

Catedral de San Miguel y Santa Gudula

Al salir de la catedral paseamos hasta la Plaza de España, cercana a la estación Central, preside esta plaza la estatua de dos españoles universales,  Alonso Quijano y Sancho Panza.










Españoles por el mundo :))



Ya es hora de dar un descanso a nuestros pies y saciar la sed del paseo, mañana salimos de excursión, nos vamos al Atomium.

Salud

miércoles, 3 de abril de 2013

DEL MANNEKEN AL ATOMIUM, PASEANDO POR BRUSELAS. BÉLGICA.

Dedicaremos las próximas  entradas a conocer Bruselas, qué visitar, dónde comer y pasear por sus parques, eso sí, planificaros la visita a vuestro ritmo, si visitáis en un sólo día todos los lugares que os recomiendo podéis acabar más que cansad@s.
En Bruselas hay que tomarse su tiempo para vivirla, os aconsejo nada de prisas de turísta, descubriréis rincones que os animarán a pasar horas disfrutando de las vistas y de una buena cerveza, ayuda mucho el hecho de que los belgas son muy, muy acogedores, como me decían "nos quedó de la presencia de los españoles en nuestras tierras, el saber vivir la vida", tienen el carácter menos centro europeo que yo he visto, disciplinados y trabajadores como sus vecinos, pero con una gran diferencia que les marca, desde el jueves puedes encontrar gente en las calles disfrutando de una reunión de amigos.

Empecemos las visitas por un museo, en esta ciudad podemos elegir el que más nos guste, desde el Centro Belga de dibujos animados, donde Tintín es el rey, hasta el Museo Real de Bellas Artes, donde podremos comtemplar lo mejor de la pintura flamenca, obras de Rubens, Tintoretto o Rembrandt.

Yo visité éste segundo,  el Museo de Arte Antiguo y su vecino el de Arte Moderno, fueron  fundados por Napoleón en 1801, en la actualidad un pasillo subterráneo comunica los dos edificios.

http://www.kmskb.be/site/fr/default.html

El precio de la entrada es de 8 euros y se puede visitar gratis el primer miércoles de cada mes a partir de las 13:30 h.
Está situado en el 3 de la rue Régence.

Reconozco que soy una enamorada de la pintura flamenca , como ya sabréis l@s que me seguís en mis viajes, así que... ¡ qué os voy a decir yo de este museo, simplemente me encantó!.

Tienen obras de uno de mis pintores favoritos, Pieter Brueghel, el viejo, la colección de este autor que el museo expone es conocida en todo el mundo, es la más extensa sobre este artista.

 http://es.wikipedia.org/wiki/Pieter_Brueghel_el_Viejo#El_arte_de_Brueghel


http://www.opac-fabritius.be/fr/F_database.htm

Otras de las obras que podemos admirar , son las del artista Hieronymus van Aken dit Bosch ( el Bosco).


http://www.opac-fabritius.be/fr/F_database.htm

En la planta baja encontraremos esculturas de Rodin y Courbet entre otros.

En Bruselas el arte lo encontraremos hasta en plena calle, aquí los grafittis son diferentes :))


Arte callejero en Bruselas
 
Tintín
Al salir del museo encaminé mis pasos a la Grand- Place, centro neurálgico de la vida de la ciudad, ya desde el siglo XI era plaza de mercado y las tres primeras casas gremiales se construyeron en el siglo XII, la de los panaderos, los carniceros y los sastres.

En este espacio podemos encontrar desde conciertos a mercadillos.
En mi primera visita a esta ciudad tuve la oportunidad de disfrutar de un concierto en este lugar.

Qué no nos podemos perder de esta plaza:

En primer lugar el ayuntamiento, es para mí uno de los más bellos ayuntamientos góticos, su hermosa torre es una de las más fotografiadas del país, lástima que Jan van Ruysbroeck, el arquitecto que  la construyó decidiera arrojarse al vacío desde ella.
Se puede ver en visitas guiadas.

 http://www.bruxelles.be/artdet.cfm?id=4000

Seguimos la visita con las casas que forman la plaza, la nº 1 y 2 (Au Roi d'Espagne) pertenece al gremio de los panaderos.

Si os fijais a la izquierda del ayuntamiento, probablemente os llame la atención el hecho de ver siempre grupos de turistas allí parados, la razón hay que buscarla en las placas de bronce de Charles Buls y Everard't Serclaes y el motivo: tocarlas trae suerte.

 http://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Buls

 http://fr.wikipedia.org/wiki/Everard_%27t_Serclaes
  
Difícil sacar la foto sin gente
 A 250 metros del la Grand- Place concretamente en la rue  Rue de l'Etuve, tenemos una cita con un niño muy , muy famoso el Manneken Pis :))

Es tan apreciado que incluso cuenta con un museo el de la Villa de Bruselas,  donde se guardan los diferentes trajes con los que le visten en la ciudad.
Existe una versión fenemina de este angelote, la Jeanneke Pis  a petición de las feministas en 1985, se encuentra en Impasse de la Fidélité, cerca de la rue Bouchers.

 
Os dejo el enlace con la historia de esta fuente y otro que nos informa del traje que llevará el Manneken el próximo 6 de Abril.
En la fuente hay un cartel que informa sobre los días que lo visten.

 http://es.wikipedia.org/wiki/Manneken_Pis
 

http://www.bruxelles.be/artdet.cfm?id=4843&agendaid=1400


Yo lo ví sin ropita :((
Y como fin del día nada mejor que una cazuela de mejillones y unas cervezas, os recomiendo el restaurante La Moule Sacrée,  en el 11 de la  rue des Chapeliers, buena relación calidad- precio.

Buen restaurante

Uhmm, deliciosos

martes, 2 de abril de 2013

EL PAÍS DEL CHOCOLATE, LA CERVEZA Y MUCHO MÁS. BÉLGICA.

Desde nuestro país tenemos bastantes vuelos a Bélgica,  y hay una compañía aérea que vuela a  una ciudad belga (Charleroi) a 60 kms de su capital, Bruselas.

También podemos ir en coche, desde Madrid sólo nos separan  1572 kms :)

 Las dos veces que he visitado este país, opté por un cómodo vuelo desde mi ciudad, en poco más de 3 horas estás en el aeropuerto Brussels National 
 Airport, Zaventem, situado a 15 kms de la ciudad.

Desde este aeropuerto hay autobuses y trenes que te llevan a la capital. Yo siempre utilizo el tren, me parece muy cómodo, la estación de tren está en la planta -1 y cada 15 minutos sale un tren  el  Brussels Airport Express  que tiene parada en las 3 estaciones de la ciudad de Bruselas:
Bruxelles Nord, Bruxelles Central et Bruxelles Midi. La ida y vuelta cuesta 15,60 euros.

El alojamiento lo busco siempre en el centro, por eso la estación que viene mejor es la Bruxelles Central. 

Os dejo el enlace de la Empresa Nacional de Tren, los trenes funcionan muy bien en este país y para mi es el mejor medio para recorrer el país de forma rápida y no es caro, tiene una tarjeta turística valida para una o dos semanas.
Utilizando este medio de transporte podemos establecer nuestro "centro de operaciones" en la capital  y desde allí hacer excursiones de un día a la práctica totalidad de Bélgica.

 http://www.belgianrail.be/home.aspx

Bélgica cuenta con dos idiomas oficiales, neerlandés y francés y comprobareis que esta división lingüística  y territorial está muy presente en la vida de los belgas, la parte flamenca del país habla neerlandés y la parte valona hablá francés,  la capital está también dividida.
Esta frontera marcada por los idiomas es muy visible, hasta tal punto que hablarle en francés a un flamenco puede resultarle ofensivo y a la inversa si usamos el neerlandés con un francófono.
Este rechazo lo he vivido en mis propias carnes, en mi caso hablo perfectamente francés y al usar este idioma en la parte flamenca, en el mejor de los  casos, me han ignorado sin responder a mis preguntas, por eso  si domináis el francés, os recomiendo que "se note" que sois turistas, a mi han llegado a decir en un restaurante en Brujas "mejor me hablas en español que ya nos entenderemos, no me hables en francés".

Una vez conocida esta realidad del país, os aseguro que los belgas son gente muy amable y acogedora con los visitantes, no tendréis problemas.

Pasemos al alojamiento, la primera vez que visité Bruselas me alojé en el albergue juvenil de la parte flamenca,  "el Breugel" existe otro algergue juvenil valón.
Elegí este albergue por mi trabajo, conocí a los directores de la red de albergues flamencos al trabajar con ellos como guía, tras 15 días recorriendo Andalucía hice buena amistad con ellos y el presidente de la red me gestionó el alojamiento en este albergue a un precio muy especial de amigo.

Las habitaciones están bien, si viajais un grupo podeís ocupar una completa, lo malo es que el cuarto de baño es exterior y compartido, lo bueno el precio y la localización, está enfrente (desde la habitación veíamos las gárgolas) de la iglesia gótica de Notre Dame du Sablon.
Os dejo la dirección y la web de la red flamenca de albergues juveniles. 

Jeugdherberg Breugel
Rue du Saint-Esprit 2, Bruxelles, Bélgica.

 http://www.jeugdherbergen.be/nl/jeugdherbergen/brussel-bruegel

En mi segunda visita a este país me alojé en el hotel NH Atlanta Brussels,en el nº 7 Boulevard Adolphe, un 4 estrellas muy bien situado a un paso de la estación Central y de la Gran Place.
Os dejo el enlace,


http://www.nh-hoteles.es/

Una vez liquidada la logística ;)) empezaremos mañana con la diversión: excursiones y descubrimientos gastronómicos nos esperan.


 
Atomium